すごいね!
That's awesome!
ザッツ オーサム!
うれしい話・いい知らせを聞いたら

JOHN SENSEI'S COFFEE ENGLISH
〜10日で口から出る練習セット〜

来てくれてありがとう。
ここからは「知ってる」を「パッと言える」に変える練習だよ。1日10個、コーヒー1杯ぶんの時間で、10日間いっしょにやろう。
DAY 1
気持ちが乗ったあいづちで、会話が弾む
すごいね!
That's awesome!
ザッツ オーサム!
うれしい話・いい知らせを聞いたら
本気で言ってる?
Are you serious?
アー ユー スィリアス?
おどろいたとき。笑いながらでもOK
へえ、知らなかった
Oh, I didn't know that.
オウ アイ ディドゥン ノウ ザッ
新しいことを教えてもらったら
おもしろいね
That's interesting.
ザッツ インタレスティン
話に興味があることを伝える
かわいい!
So cute!
ソウ キュー!
子ども・動物・小物などに
やったね!
You did it!
ユー ディディッ!
相手ががんばって成功したとき
それもそうだね
Fair enough.
フェア イナフ
相手の言い分に納得したとき
だよね!
I know, right?
アイ ノウ ライッ?
「わかる〜!」と強く共感するとき
それは残念
That's too bad.
ザッツ トゥー バッ
相手の残念な話に
おめでとう!
Congrats!
コングラッツ!
Congratulations! のくだけた形

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 2
止まらない人は、つなぎ言葉を持っている
えーっと…
Let me see...
レッミー スィー
「えー」の代わりに。考えている合図
もう一回いい?
Come again?
カム アゲン?
友達どうしの軽い聞き返し
ちょっと聞き取れなかった
I didn't catch that.
アイ ディドゥン キャッチ ザッ
catch=耳でつかまえる
どうつづるんですか?
How do you spell that?
ハウ ダユ スペル ザッ?
名前や地名を聞いたとき
ところで
By the way,
バイ ザ ウェイ
話題を変えるときの入り口
たとえば?
Like what?
ライク ワッ?
具体的に聞きたいとき
それで、それで?
Go on.
ゴウ オン
続きをうながすとき
言いたいこと、わかるよ
I know what you mean.
アイ ノウ ワッチュー ミーン
what you は「ワッチュー」
どう思う?
What do you think?
ワダユ スィンク?
相手に話をふるとき
どこまで話したっけ?
Where was I?
ウェア ワズ アイ?
話が脱線したあとに

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 3
気持ちを言えると、英語が自分のことばになる
よかった〜
I'm so glad.
アイム ソウ グラッ
うれしい・安心したとき
ほっとした
What a relief.
ワッタ リリーフ
心配ごとがなくなったとき
ちょっと緊張してる
I'm a little nervous.
アイマ リルー ナーヴァス
a little で「ちょっと」
すごくわくわくする!
I'm so excited!
アイム ソウ イクサイティッ!
楽しみな予定の前に
びっくり!
What a surprise!
ワッタ サプライズ!
思いがけないことに
ちょっとがっかり
I'm a bit disappointed.
アイマ ビッ ディサポインティッ
a bit でやわらかく
最高!
This is the best!
ディス イズ ザ ベスト!
料理・景色・時間などに
ちょっと眠い
I'm a little sleepy.
アイマ リルー スリーピー
tired(疲れた)とのちがいに注意
自信ないなあ
I'm not so sure.
アイム ナッ ソウ シュア
やんわり迷いを伝える
楽しんでね!
Have fun!
ハヴ ファン!
出かける人へのひとこと

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 4
ひとことのお願いで、相手との距離が縮まる
お昼いっしょにどう?
Do you want to grab lunch?
ドゥユ ワナ グラブ ランチ?
grab=さっと食べる・飲む
もちろん!
Sure!
シュア!
誘いやお願いにOKするとき
ごめん、今日は行けないんだ
Sorry, I can't make it today.
ソーリー アイ キャン メイキッ トゥデイ
make it=都合をつける
また今度ね
Maybe next time.
メイビー ネクス タイム
断ったあとのひとこと
何時が都合いい?
What time works for you?
ワッ タイム ワークス フォー ユー?
works=都合がいい
ちょっと手伝ってくれる?
Can you give me a hand?
キャニュー ギミー ア ハン?
give me a hand=手を貸して
窓を開けてもいいですか?
Do you mind if I open the window?
ドゥユ マインディファイ オウプン ザ ウィンドウ?
OKの返事は No, go ahead.
これ借りてもいい?
Can I borrow this?
キャナイ ボロウ ディス?
borrow=借りる
お先にどうぞ
After you.
アフター ユー
ドアやエレベーターで
そろそろ行くね
I'm heading out.
アイム ヘディン アウ
その場を出るときに

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 5
注文から会計まで、これで困らない
おすすめは何ですか?
What do you recommend?
ワッ ドゥユ レコメン?
迷ったらまずこれ
メニューを見せてもらえますか?
Can I see the menu?
キャナイ スィー ザ メニュー?
席についたら
同じものをください
I'll have the same.
アイル ハヴ ザ セイム
連れと同じものを頼むとき
Lサイズで
Can I get a large?
キャナイ ゲラ ラージ?
small / medium も同じ形で
注文お願いします
We're ready to order.
ウィア レディ トゥ オーダー
1人なら I'm ready to order.
これは頼んでいません
I didn't order this.
アイ ディドゥン オーダー ディス
ちがう料理が来たら
取り皿をもらえますか?
Could we get some extra plates?
クッウィ ゲッサム エクストラ プレイツ?
シェアするときに
残りを持ち帰れますか?
Can I get a box for this?
キャナイ ゲラ ボックス フォー ディス?
box=持ち帰り用の容器
別々に払えますか?
Can we pay separately?
キャンウィ ペイ セパレトリー?
割り勘のときに
これ、おいしい!
This is so good!
ディス イズ ソウ グッ!
delicious より自然でよく使う

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 6
見る・選ぶ・買う、が英語でできる
試着してもいいですか?
Can I try this on?
キャナイ トライ ディソン?
try on=試着する
もう少し小さいサイズはありますか?
Do you have this in a smaller size?
ドゥユ ハヴ ディス イナ スモーラー サイズ?
大きいなら bigger
他の色はありますか?
Do you have it in another color?
ドゥユ ハヴィッ イナナザー カラー?
in+色で「〜色の」
これにします
I'll take it.
アイル テイキッ
買うと決めたとき
ちょっと考えます
I'll think about it.
アイル スィンカバウリッ
その場で決めないときの断り方
プレゼント用に包んでもらえますか?
Could you gift-wrap it?
クジュ ギフト ラップ イッ?
gift-wrap=プレゼント包装
これはセール中ですか?
Is this on sale?
イズ ディス オン セイル?
on sale=値引き中
全部でいくらですか?
What's the total?
ワッツ ザ トウタル?
合計金額を聞く
現金だけですか?
Is it cash only?
イズィッ キャッシュ オウンリー?
小さなお店や屋台で
充電器を探しています
I'm looking for a charger.
アイム ルッキン フォーア チャージャー
charger を探している物に入れかえて

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 7
旅の「ちょっと困った」を先回り
窓側の席をお願いします
Window seat, please.
ウィンドウ スィー プリーズ
通路側なら Aisle seat
この荷物を預けたいです
I'd like to check this bag.
アイド ライク トゥ チェック ディス バッグ
check=預ける
搭乗口はどこですか?
Where's the gate?
ウェアズ ザ ゲイ?
番号を言うなら Where's gate 12?
乗り継ぎ便があります
I have a connecting flight.
アイ ハヴァ コネクティン フライ
乗り継ぎを伝えるとき
チェックインをお願いします
I'd like to check in.
アイド ライク トゥ チェッキン
check in はつなげて「チェッキン」
荷物を預かってもらえますか?
Can I leave my bags here?
キャナイ リーヴ マイ バッグズ ヒア?
チェックイン前・チェックアウト後に
Wi-Fiのパスワードは?
What's the Wi-Fi password?
ワッツ ザ ワイファイ パスワード?
カフェでも使える
朝食は付いていますか?
Is breakfast included?
イズ ブレックファスト インクルーディッ?
included=含まれている
お湯が出ません
There's no hot water.
ゼアズ ノウ ホッ ウォーラー
部屋のトラブルを伝える
部屋を変えてもらえますか?
Could I change rooms?
クダイ チェインジ ルームズ?
rooms と複数形にするのがポイント

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 8
あせる場面ほど、短いひとことが効く
駅へはどう行けばいいですか?
How do I get to the station?
ハウ ドゥ アイ ゲットゥ ザ ステイション?
get to=たどり着く
歩いて行けますか?
Can I walk there?
キャナイ ウォーク ゼア?
距離感を聞く
どのくらいかかりますか?
How long does it take?
ハウ ロン ダズィッ テイク?
時間を聞く定番
今いるのは地図のどこですか?
Where am I on this map?
ウェア アム アイ オン ディス マップ?
地図を見せながら
道に迷ったみたいです
I think I'm lost.
アイ スィンク アイム ロスト
I think を付けるとやわらかい
この電車でダウンタウンに行けますか?
Is this the right train for downtown?
イズ ディス ザ ライ トレイン フォー ダウンタウン?
right train=正しい電車
乗り過ごしてしまいました
I missed my stop.
アイ ミスト マイ ストップ
stop=降りる駅・停留所
スマホをなくしました
I lost my phone.
アイ ロスト マイ フォウン
phone を他の物に入れかえて
具合がよくないです
I don't feel well.
アイ ドン フィール ウェル
体調が悪いとき
急いでいます
I'm in a hurry.
アイム イナ ハリー
in a hurry はつなげて

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 9
聞かれたら答えられる、自分のひとこと
日本から来ました
I'm from Japan.
アイム フロム ジャパン
Where are you from? への答え
東京に住んでいます
I live in Tokyo.
アイ リヴ イン トウキョウ
地名を入れかえて
IT系の仕事をしています
I work in IT.
アイ ワーク イン アイティー
IT を業界名に入れかえて
英語を勉強中です
I'm learning English.
アイム ラーニン イングリッシュ
先に言うと相手がゆっくり話してくれる
休みの日は何してるの?
What do you do on your days off?
ワダユ ドゥ オン ユア デイズ オフ?
days off=休みの日
カフェめぐりが好きです
I love going to cafes.
アイ ラヴ ゴウイン トゥ キャフェイズ
love+〜ing で「〜するのが大好き」
最近コーヒーにハマってる
I'm really into coffee these days.
アイム リーリー イントゥ コーフィー ディーズ デイズ
into=夢中
ここに来たのは初めてです
It's my first time here.
イッツ マイ ファースタイム ヒア
旅先・お店で
このあたりでおすすめはありますか?
Any recommendations around here?
エニー レコメンデイションズ アラウン ヒア?
地元の人に聞くとき
インスタやってる?
Are you on Instagram?
アー ユー オン インスタグラム?
on+SNS名で「やってる」

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
DAY 10
画面ごしでも、落ちついて話せる
聞こえますか?
Can you hear me?
キャニュー ヒア ミー?
オンライン会議の最初に
画面、見えていますか?
Can you see my screen?
キャニュー スィー マイ スクリーン?
画面共有したら
音声が途切れています
You're breaking up.
ユア ブレイキン アップ
相手の音声が途切れたら
確認して折り返します
Let me check and get back to you.
レッミー チェック アン ゲッ バック トゥ ユー
その場で答えられないとき
少し遅れます
I'm running a little late.
アイム ラニン ア リルー レイ
遅刻の連絡に
やっておきます
Will do.
ウィル ドゥー
頼まれたことに「了解、やります」
いい質問ですね
Good question.
グッ クエスチョン
考える時間もかせげる
念のため確認させてください
Let me double-check.
レッミー ダブルチェック
double-check=念のため確認
今日はおつかれさま!
Great work today!
グレイ ワーク トゥデイ!
がんばった仲間に
よい週末を!
Have a nice weekend!
ハヴァ ナイス ウィーケン!
金曜日の別れぎわに

10個すべて「言えた」になったら、次の日へ。
言えなかったものは、明日の最初にもう一度。
TEST 1
DAY1〜5の50問。日本語を見て、3秒以内に英語で言えるかな?
日本語が出たら、声に出して英語を言ってみてね。3秒たつと答えが流れるよ。言えなかったら「まだ」を押そう。「まだ」のひとことはにがてリストに入るよ。
TEST 2
DAY6〜10の50問。日本語を見て、3秒以内に英語で言えるかな?
日本語が出たら、声に出して英語を言ってみてね。3秒たつと答えが流れるよ。言えなかったら「まだ」を押そう。「まだ」のひとことはにがてリストに入るよ。
NIGATE
テストで「まだ」だったひとこと。言えるようになったら「覚えた」で外そう